The M Scale is giving women the “power of knowledge” when it comes to menstruating outside the home.